দান্তে রচনাসমগ্র

পশ্চিমা সভ্যতার বৌদ্ধিক ইতিহাস বুঝতে চাইলে, দান্তে আলিগিয়েরিকে এড়িয়ে যাওয়ার কোনো উপায় নেই। তাঁর ডিভাইন কমেডি শুধু একটি সাহিত্যকর্ম নয়; এটি মধ্যযুগীয় মানুষের ধর্ম, নৈতিকতা, ক্ষমতা, পাপ, শাস্তি এবং মুক্তির ধারণার এক বিশাল মানচিত্র।
সুধাংশুরঞ্জন ঘোষের অনবদ্য বাংলা অনুবাদে দান্তে রচনাসমগ্র পাঠককে নিয়ে যায় নরকের অন্ধকার গহ্বর থেকে শুরু করে শুদ্ধিলোক পেরিয়ে স্বর্গের আলোকোজ্জ্বল স্তর পর্যন্ত এক অভূতপূর্ব অভিযাত্রায়। এখানে যেমন আছে কাব্যের সৌন্দর্য, তেমনি আছে দর্শনের গভীরতা; যেমন আছে ধর্মীয় প্রতীক, তেমনি আছে মানুষের চিরন্তন সংগ্রাম, প্রেম ও মুক্তির আকাঙ্ক্ষা।
যে বই শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে William Shakespeare, John Milton, Jorge Luis Borges-সহ অসংখ্য সাহিত্যিক ও চিন্তাবিদকে প্রভাবিত করেছে, সেই মহাকাব্যিক জগতের দ্বার খুলে দেয় এই সংকলন। বিশ্বসাহিত্যের গুরুগম্ভীর অথচ বিস্ময়কর এক মহাবিশ্বে প্রবেশ করতে চাইলে দান্তে রচনাসমগ্র আপনার সংগ্রহে থাকা উচিত।
এটি শুধু একটি বই নয়; মানবসভ্যতার কল্পনা, বিশ্বাস ও চিন্তার ইতিহাসের এক অনন্য দলিল।